Chap. 18 - Ne pas contraindre à entrer ni empêcher d'entrer

Le saint Concile prononce anathème contre toutes et chacunes personnes, de quelque qualité et condition qu’elles soient, clercs ou laiques, séculiers ou réguliers, ou de quelque dignité qu’elles soient revêtues, qui contraindront en quelque manière que ce puisse être, une vierge, une veuve ou toute autre femme, excepté les cas exprimés dans le droit, à entrer dans un monastère ou à prendre l’habit de quelque religion que ce soit, ou à faire profession, ou qui donneront sur cela conseil, aide ou faveur; ou bien qui, sachant que c’est malgré elle qu’elle entre dans le monastère, ou en prend l’habit, ou fait profession, assisteront à une telle action, y consentiront ou y emploieront leur autorité.

Il prononce également anathème contre ceux qui, sans juste sujet, s’opposeront par quelque moyen aux saints désirs qu’auront les vierges et les femmes de prendre le voile ou de faire leurs voeux.

Or, toutes et chacunes des choses susdites qu’on doit faire avant la profession ou dans la profession même, seront observées non-seulement dans les monastères soumis à l’évêque, mais aussi dans tous les autres quels qu’ils soient. De ceci sont exceptées les femmes que l’on nomme Pénitentes ou Converties, qui garderont leurs constitutions.