Préambule

Pie, évêque, serviteur des serviteurs de Dieu, avec l’approbation du saint Concile, pour perpétuelle mémoire de la chose.

Le Pasteur éternel et l’évêque de nos âmes, afin de rendre perpétuelle l’oeuvre salutaire de sa rédemption, résolut d’édifier la sainte Eglise en laquelle, comme dans la maison du Dieu vivant, tous les fidèles seraient unis par le lieu d’une même foi et d’une même charité. C’est pourquoi, avant qu’il fût glorifié, il pria son Père, non-seulement pour les Apôtres, mais aussi pour ceux qui, par leur parole, devaient croire en lui, afin que tous fussent un comme le Fils lui-même et le Père sont un. De même donc qu’il a envoyé les Apôtres qu’il s’était choisis dans le monde, comme lui-méme avait été envoyé par son Père, de même il a voulu des pasteurs et des docteurs dans son Eglise jusqu’à la consommation des siècles. Mais pour que l’épiscopat fût un et non divisé, pour que la multitude de tous les croyants fût conservée dans l’unité de foi et de communion par des prêtres unis entre eux, plaçant le bienheureux Pierre au-dessus des autres Apôtres, il a institué en lui le principe perpétuel et le fondement visible de cette double unité, afin que sur sa solidité fût bâti le temple éternel, et que sur la fermeté de sa foi s’élevât l’édifice sublime de l’Eglise qui doit être porté jusqu’au ciel. Et comme les portes de l’enfer s’élèvent de toutes parts, avec une haine chaque jour croissante, contre le fondement divinement établi de l’Eglise, afin de la renverser, si c’était possible, nous jugeons, avec l’approbation du saint Concile, qu’il est nécessaire, pour la sauvegarde, le salut et l’accroissement du troupeau catholique, de proposer pour être crue et tenue par tous les fidèles, conformément à l’ancienne et constante foi de l’Eglise universelle, la doctrine sur l’institution, la perpétuité et la nature de la sainte primauté apostolique, dans laquelle consiste la force et la solidité de toute l’Eglise, et de proscrire, et de condamner les erreurs qui lui sont contraires, erreurs si préjudiciables au troupeau du Seigneur.