Lois spécifiques à la France
E. Jombart, Manuel de droit canon : “Dans beaucoup de diocèses de France, en vertu d’indults, l’abstinence du samedi en carême est remplacée par celle du mercredi.” 1
Abbé Vittrant, Théologie morale, 1941 : “Des Indults particuliers modifient souvent l’application de la loi générale. C’est ainsi qu’en France le maigre du samedi de Carême est ordinairement transféré au mercredi.” 2
Acta Apostolicae Sedis, 7 Februarii 1918 : “I. An lex abstinentiae cesset in Gallia diebus festis sub praecepto in universa Ecclesia servatis, sed in Gallia ex concessione Sanctae Sedis suppressis, scilicet festis Circumcisionis, Epiphaniae, Immaculatae Conceptionis Beatissimae Virginis Maria et Beatorum Apostolorum Petri et Pauli.
Resp.: Negative.” 3
E. Jombart, Manuel de droit canon, 1958 : “Les lois du jeûne et de l’abstinence doivent être observées même aux jours de fêtes qui, en vertu d’une concession du Saint-Siège, ne sont plus en vigueur dans tel ou tel pays, p. ex., pour la France, la Circoncision, l’Epiphanie, etc. (A. A. S., X, 1918, 170; XII, 1920, p. 576).” 4
G. Bareille, commentaire du can. 1252 (ou 1253) : “6 - D’après une décision de la Commission pontificale, du 17 février 1918, l’abstinence reste obligatoire les jours de fête de précepte, qui sont supprimés en France (la Circoncision, l’Epiphanie, l’Immaculée Conception et la fête des saints apôtres Pierre et Paul).” 5